AlchemillaHsospital

[ROH] Interview with Silent Hill 3 English Translator Nora Stevens Heath

Discuss the third game in the series here.
Post Reply
User avatar
admin
Site Admin
Posts: 294
Joined: Wed Aug 18, 2021 11:41 am
Contact:
Contact admin

[ROH] Interview with Silent Hill 3 English Translator Nora Stevens Heath

Post by admin »

https://www.relyonhorror.com/latest-new ... -exclusive

Most of us know about Jeremy Blaustein's work with Silent Hill localization, but what about Nora Stevens Heath? As it turns out, she did a lot of Heather's thoughts/comments on things, puzzles, and song lyrics in Silent Hill 3. Check out William Lockwood's interview with her over on RelyOnHorror at the link above!
:mira:
Attachments
william.jpg
william.jpg (95.73 KiB) Viewed 3779 times
Top
User avatar
rodox_head
Posts: 154
Joined: Tue Sep 14, 2021 9:02 pm
Location: planet daz

Re: [ROH] Interview with Silent Hill 3 English Translator Nora Stevens Heath

Post by rodox_head »

Interesting read! :robbie:

I first heard her name in a couple of hard mode puzzle explanations on YouTube:

Shakespeare Puzzle:
https://www.youtube.com/watch?v=WoiRxrO8o9A
Who Killed Cock Robin:
https://www.youtube.com/watch?v=KQJHTXGpdfQ
Hospital Keypad
https://www.youtube.com/watch?v=tWo_aivgxrs
Royal Flush:
https://www.youtube.com/watch?v=lDkH49xQXug
In here is a tragedy, art thou player or audience?
Be as it may, the end doth remain:
all go on only toward death.
...
There is nothing which cannot become a puppet of fate
or an onlooker, peering into the cage.
Top
Post Reply

Return to “Silent Hill 3”